«Библиотечные, музейные, архивные учреждения в век электронных коллекций и библиотек»

Место проведения:

Выставочный комплекс «Ленэкспо»
4-й павильон, 2-й зал
(ст. метро «Приморская»)

Начало семинара в 10.00

28 октября 2010 г., четверг

09.15 — 10.00

Регистрация участников

Ведущие семинара:

• Ольга Юрьевна Устинова, зам. директора по развитию, новым технологиям и междунар. связям ЦГПБ им. В. В. Маяковского; директор Санкт-Петербургской гос. библиотеки для слепых;
• Марина Николаевна Сухарева, нач. Управления библиографическими информационными службами ЦГПБ им. В. В. Маяковского.

10.00 — 12.00

Пленарное заседание

10.00

Вступительное слово, Устинова Ольга Юрьевна, зам. директора по развитию, новым технологиям и междунар. связям ЦГПБ им. В. В. Маяковского; директор Санкт-Петербургской гос. библиотеки для слепых.

10.10 — 10.30

«Цифровые библиотеки в правовом и финансовом аспектах: международные решения», Линден Ирина Леандровна, зам. ген. директора РНБ по международной деятельности (Санкт-Петербург).

10.30 — 10.45

«Ассоциация ЭЛБИ: этапы развития», Андрианова Алла Алексеевна, зам. директора Некоммерческого партнерства «Электронные библиотеки»; Груздев Игорь Александрович, директор Некоммерческого партнерства «Электронные библиотеки», зам. ген. директора РГБ по информатизации (Москва).

10.45 — 10.50

«Электронные библиотеки: события и тенденции», Антопольский Александр Борисович, д-р техн. наук, проф., вед. науч. сотрудник Межведомственного суперкомпьютерного центра РАН (Москва). Стендовый доклад.

10.50 — 11.05

«Электронные библиотеки, агрегаторы, сетевые версии периодических изданий: оцифровка, правообладание и управление доступом», Стрелкова Елена Валентиновна, зам. директора Фундаментальной библиотеки С.-Петерб. гос. политехнического университета.

11.05 — 11.20

«Проекты Гугл в создании электронных библиотек», Корчагин Дмитрий Анатольевич, директор по развитию стратегических партнерств в странах Восточной Европы компании «Google Россия» (Москва).

11.20 — 11.35

«ЭЛАР и библиотеки: 20 лет спустя», Качина Наталия Ивановна, рук. Департамента по работе с библиотеками и вузами Корпорации «Электронный Архив» (Москва).

11.35 — 11.50

«Основные подходы к формированию национального электронного ресурса», Грузнова Елена Борисовна, нач. отдела формирования и обработки информационных ресурсов Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина (Санкт-Петербург).

12.00 — 12.30

Кофе-брейк

Принципы и технологии создания электронных библиотек и коллекций

12.30 — 12.45

«Создание фонда электронных документов: идеология, технология, кооперация. Из опыта создания ЭБ “Наука в годы Великой отечественной войны 1941 — 1945 гг.”», Колпакова Наталия Владимировна, канд. пед. наук, зам. директора по научной работе; Елкина Надежда Николаевна, канд. пед. наук, науч. сотрудник группы «Энциклопедия БАН»; Библиотека Российской Академии наук (Санкт-Петербург).

12.45 — 13.00

«Электронные базы данных по сохранности библиотечных коллекций в Библиотеке Академии наук, их функции и перспективы использования», Тилева Екатерина Анатольевна, канд. биол. наук, зав. отделом; Старова Екатерина Васильевна, заведующая сектором превентивной консервации; Научно–исследовательский отдел консервации и реставрации фонда Библиотеки РАН (Санкт-Петербург).

13.00 — 13.15

«О ценностях напоминающего и воспитывающего характера», Вус Михаил Александрович, канд. техн. наук, науч. сотрудник Группы проблем информатизации общества и моделирования глобальных процессов С.-Петерб. института информатики и автоматизации РАН; Игнатьев Михаил Борисович, д-р техн. наук, проф., Международный институт кибернетики и артоники (Санкт-Петербург); Королева Регина Александровна, сотрудник С.-Петерб. Института информатики и автоматизации РАН (СПИИРАН).

13.15 — 13.30

«Создание электронных краеведческих ресурсов в библиотеках музеев», Ветчанова Оксана Владимировна, зав. библиотекой Самарского областного историко–краеведческого музея им. П. В. Алабина.

13.35 — 13.50

«На пути к интеграции: взаимодействие сервисов электронной библиотеки и геоинформационной системы (на примере T–Libra и Google Earth)», Ляпин Сергей Хамзеевич, директор; Куковякин Алексей Валентинович, зам. директора; Архангел. обл. центр повышения квалификации специалистов культуры.

14.00 — 15.00

Перерыв. Официальное открытие международного форума модернизации и инновационных технологий для учреждений культуры и искусства «АРТ. Театр. Музей»

15.00 — 15.15

«Электронная доставка документов как одна из технологий создания контента», Коваленко Анна Анатольевна, зав. отделом автоматизации библиотечных процессов Центральной библиотеки им. А. С. Пушкина Новочеркасской централизованной библиотечной системы (Новочеркасск, Ростовская область).

15.15 — 15.30

«Массовая оцифровка фондов и электронное издательство», Фесенко Кирилл Александрович, председатель общего собрания НП "ИнфоРост" (Москва).

Принципы и технологии создания электронных архивных коллекций

15.30 — 15.35

«Формирование электронных архивных коллекций: подходы к разработке типовой структуры», Скипор Инна Леоновна, доц. кафедры технологии автоматизир. обработки информации Кемеровского гос. ун–та культуры и искусств. Стендовый доклад.

15.35 — 15.50

«Из опыта работы Центрального государственного исторического архива Петербурга по автоматизации архивных технологий (создание электронных баз данных)», Слободник Инна Борисовна, главный хранитель фондов Центрального государственного исторического архива Санкт-Петербурга.

15.50 — 16.05

«На тернистом пути к будущему виртуальных архивов. Центральный государственный архив Санкт-Петербурга – первые шаги», Бурлуцкая Надежда Игоревна, Главный хранитель фондов Центрального государственного архива Санкт-Петербурга.

16.05 — 16.20

«Электронный научно-справочный аппарат "Архива русского библиографа Н. В. Здобнова"», Рубцов Владимир Васильевич, вед. инженер–программист, Бокан Мария Георгиевна, канд. пед. наук, зав. Кабинетом библиотековедения; Елкина Надежда Николаевна, канд. пед. наук, науч. сотрудник группы «Энциклопедия БАН»; Библиотека Российской Академии наук (Санкт-Петербург).

16.20 — 16.35

«Трилистник Захара Френкеля (1869 — 1970): научное наследие долгожителя – библиотека, музей, архив», Бахтияров Рашид Шаазамович, канд. мед. наук, ст. науч. сотрудник С.-Петерб. экономико–математического института РАН.

16.35 — 16.45

Перерыв

Цифровые технологии в музеях

16.45 — 17.00

«Виртуальный музей как средство представления ресурсов музея реального», Смирнова Татьяна Андреевна, ведущий специалист-эксперт отдела организационного и информационного обеспечения Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия (Росохранкультура), Москва.

17.00 — 17.05

«Нормирование процессов учета музейных коллекций в комплексной автоматизированной музейной информационной системе (КАМИС)», Меркулова Альмира Шевкетовна, доцент кафедры Технологии документальных коммуникаций Кемеровского государственного университета культуры и искусств; Фукс Елена Анатольевна, главный хранитель Музея-заповедника "Красная горка" (Кемерово). Стендовый доклад.

17.05 — 17.20

«Электронная библиотека и таксономическая база данных по ископаемым беспозвоночным при информационно-справочной службе Калининградского Музея янтаря», Манукян Андраник Рафаелович, ст. научн. сотрудник Музея Янтаря (Калининград).

Поисковые возможности ЭБ, проблемы навигации

17.20 — 17.35

«Электронная библиотека РНБ: новый интерфейс, новые возможности», Галеева Ирина Салиховна, зав. отделом цифровых технологий Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург).

17.35 — 17.50

«Лингвистическое обеспечение традиционных и электронных каталогов в Фундаментальной библиотеке ИНИОН РАН: проблемы взаимодействия», Базарнова Светлана Васильевна, ст. науч. сотрудник; Слива Алексей Иванович, канд. ист. наук, зав. отделом; отдел научн-библиографической информации ИНИОН РАН (Москва).

17.50 — 18.05

«Проблемы и возможные решения "поиска по смыслу", эмоциональной оценки текста в полнотекстовых базах данных публикаций СМИ», Корсакова Татьяна Вячеславовна, рук. направления Отдел маркетинга Интернет-библиотека СМИ «Public.Ru» (Москва).

18.05 — 18.15

«Точки доступа к электронным ресурсам и модель нормативных данных FRAD», Лаврёнова Ольга Александровна, канд. филол. наук, зав. науч.-исслед. отделом развития компьютерных технологий и лингвистического обеспечения РГБ (Москва).

20.00

Концерт солистов Мариинского театра. Место проведения: Концертный зал Мариинского театра, ул. Декабристов, 37. Билеты будут выдаваться при регистрации.
Проезд от Ленэкспо до угла ул. Писарева и ул. Декабристов: маршрутное такси К-154, К-124 (от угла Гаванской ул. и Большого проспекта В. О.). От метро «Садовая», «Сенная площадь» маршрутное такси К-1.

29 октября 2010 г., пятница

Ведущие семинара:

• Наталия Викторовна Соколова, директор Института корпоративных библиотечно-информационных систем Санкт-Петербургского государственного политехнического университета;
• Марина Николаевна Сухарева, нач. Управления библиографическими информационными службами ЦГПБ им. В. В. Маяковского;
• Елена Викторовна Аврамова, зам. начальника Управления библиографическими информационными службами ЦГПБ им. В. В. Маяковского.

Современные технологии создания электронных библиотек

9.15 — 10.00

Регистрация участников и выдача методического пособия «Технологии электронных библиотек: шаг за шагом».

10.00 — 11.00

«Интеграция и корпоративность как технологическая особенность электронных библиотек», Соколова Наталия Викторовна, директор Института корпоративных библиотечно-информационных систем С.-Петерб. гос. политехнического университета.

11.00 — 11.25

«Модульный подход к созданию электронной библиотеки: варианты реализаций», Кедрин Андрей Владимирович, ведущий программист Института корпоративных библиотечно-информационных систем С.-Петерб. гос. политехнического университета.

11.25 — 11.40

«Петербургиана: проект электронной библиотеки петербурговедения», Волкова Светлана Анатольевна, гл. библиограф; Рудая Зинаида Абрамовна, зав. отделом; Шубина Елена Ивановна, гл. библиограф; отдел петербурговедения ЦГПБ им. В. В. Маяковского (Санкт-Петербург).

11.40 — 12.10

«Создание электронной библиотеки в среде АБИС “ИРБИС”», Надпорожская Елена Викторовна, зав. отделом; Егоров Сергей Константинович, системный аналитик; Яковишина Людмила Антоновна, гл. библиотекарь; отдел автоматизированных библиотечно–информационных технологий ЦГПБ им. В. В. Маяковского (Санкт-Петербург).

12.10 — 12.40

Кофе-брейк

12.40 — 12.55

«Библиотеки как фабрики по генерации смыслов», Игнатьев Михаил Борисович, д-р тех. наук, проф., Международный институт кибернетики и артоники (Санкт-Петербург); Вус Михаил Александрович, канд. техн. наук, науч. сотрудник Группы проблем информатизации общества и моделирования глобальных процессов Санкт-Петербургского института информатики и автоматизации РАН.

12.55 — 13.10

«Библиотека по естественным наукам РАН и электронная библиотека “Научное наследие России”», Глушановский Алексей Валерианович, ст. науч. сотрудник; Каленов Николай Евгеньевич, д-р техн. наук, директор; Библиотека по естественным наукам РАН (Москва).

13.10 — 13.25

«Разнообразие ради единства: синергия в создании музейных информационных систем», Богомазова Татьяна Геннадьевна, зав. отделом информ. технологий Музея антропологии и этнографии (Кунсткамера) РАН (Санкт-Петербург).

13.25 — 13.35

«Авторское право. Соблюдать, нельзя нарушать!», Квелидзе-Кузнецова Натела Нодарьевна, зам. директора Фундаментальной библиотеки им. имп. Марии Федоровны РГПУ им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург).

Проблемы доступа к цифровым библиотекам и коллекциям

13.35 — 13.50

«Корпоративная деятельность библиотек Кыргызстана по обеспечению доступа к электронным информационным ресурсам», Батталова Сания Салихзяновна, вице-президент Библиотечно–информационного консорциума Кыргызстана, директор по образовательным ресурсам и технологиям Американского университета в Центральной Азии (Бишкек, Кыргызская Республика).

13.50 — 14.05

«Роль Информационного консорциума библиотек Казахстана в освоении онлайновых ресурсов», Квочкина Ольга Ивановна, исполнительный директор Информационного консорциума библиотек Казахстана (2001 — 2009 гг.), директор Центра развития библиотек РНТБ РК (1997 — 2009 гг.).

14.05 — 15.00

Перерыв

15.00 — 15.15

«Электронная библиотека портала «Единое окно доступа к образовательным ресурсам»: концепция и реализация проекта, достижения и проблемы», Абрамов Алексей Геннадьевич, канд. физ.-мат. наук, нач. отдела информационных систем Гос. НИИ информационных технологий и телекоммуникаций "Информика", филиал в С.-Петербурге; Булакина Мария Борисовна, канд. техн. наук, нач. отдела науч.–образоват. интернет–ресурсов ГНИИ ИТТ "Информика" (Москва); Сигалов Алексей Викторович, канд. техн. наук, доцент, зам. директора ГНИИ ИТТ "Информика", филиал в С.-Петербурге.

15.15 — 15.30

«Базы данных периодических изданий. Новые возможности для посещаемости библиотек», Горшков Леонид Борисович, старший менеджер отдела продаж ООО «ИВИС» (Москва).

15.30 — 15.40

«Полнотекстовые электронные ресурсы как средство информационного обслуживания пользователей: опыт Управления библиографическими информационными службами ЦГПБ им. В. В. Маяковского», Аврамова Елена Викторовна, зам. начальника Управления библиографическими информационными службами; Мненкова Елена Михайловна, администратор информационно–образовательного центра Управления библиографическими информационными службами; ЦГПБ им. В. В. Маяковского (Санкт-Петербург).

15.40 — 15.55

«Проекты ФБ РГПУ по представлению журналов и газет в виде сетевых электронных ресурсов», Квелидзе-Кузнецова Натела Нодарьевна, зам. директора; Морозова Светлана Александровна, зав. отделом электронных публикаций и информационных ресурсов; Знатнова Светлана Юрьевна, зав. отделом автоматизации библ. процессов; Фундаментальная библиотека им. имп. Марии Федоровны РГПУ им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург).

15.55 — 16.10

«Электронно-библиотечная система ibooks.ru. Интеграция с библиотечными ресурсами», Коновалов Андрей Михайлович, коммерческий директор издательства «БХВ–Петербург»; Порхачев Василий Александрович, координатор проекта.

16.10 — 16.20

Перерыв

16.20 — 16.35

«Использование веб-технологий для решения проблем доступа к сетевым электронным библиотекам и коллекциям», Стрельников Алексей Викторович, ООО «ТРИАЛ ЭЛЕКТРОНИКС ПЛС» (Москва).

16.35 — 16.50

«Варианты лицензирования электронных изданий: опыт работы с зарубежными издательствами на российском рынке», Ким Станислав Валериевич, генеральный директор АЛЕЕ СОФТВЕР (Санкт-Петербург).

16.50 — 17.30

«Сервисы многофункциональной электронной полнотекстовой библиотеки, создаваемой на основе ИС T–Libra 6.x», Ляпин Сергей Хамзеевич, директор; Куковякин Алексей Валентинович, зам. директора; Архангел. обл. центр повышения квалификации специалистов культуры.

Электронные издания

17.30 — 17.45

«Мультимедийное издание "Традиционная культура Жуковского района Брянской области"», Рудяева Ольга Александровна, зав. фольклор.-этногр. отделом, рук. проекта «Традиционная культура Жуковского района Брянской области»; Фофонов Андрей Анатольевич, методист, соавтор проекта «Традиционная культура Жуковского района Брянской области»; Дом детского творчества «Современник» Выборгского района Санкт-Петербурга.

17.45 — 18.00

«Презентация электронного учебника «Компьютер – старшему поколению» (учебно-методические материалы Школы компьютерной грамотности ЦГПБ им. В. В. Маяковского по обучению граждан пожилого возраста)», Конюхова Марина Викторовна, зав. Центром деловой и социально-правовой информации ЦГПБ им. В. В. Маяковского (Санкт-Петербург).

18.00 — 18.15

Подведение итогов

18.30 — 20.00

ЭКСКУРСИЯ: «Центральная городская публичная библиотека им. В. В. Маяковского Санкт-Петербурга – синтез традиционных и электронных технологий».
ЦГПБ им. В. В. Маяковского, наб. р. Фонтанки, 44/46; сбор у входа в 4-й павильон ЛЕНЕКСПО в 18.30.

30 октября 2010 г., суббота

11.00 – 16.30

Автобусная экскурсия «Библиотечный Петербург».
Сбор у Памятника конке рядом с метро «Василеостровская». Сбор группы до 11.00.
Участие в экскурсии по предварительной записи. Предполагается посещение Президентской библиотеки им. Б. Н. Ельцина, Санкт-Петербургской государственной театральной библиотеки, Библиотеки истории и культуры Санкт-Петербурга (2-й филиал Центральной городской детской библиотеки им. А. С. Пушкина).

Оргкомитет:

• ЦГПБ им. В. В. Маяковского
  • Устинова Ольга Юрьевна, зам. директора по развитию, новым технологиям и междунар. связям ЦГПБ им. В. В. Маяковского; директор Санкт-Петербургской гос. библиотеки для слепых, e-mail: ustinova@gbs.spb.ru;
  • Сотрудники Управления библиографическими информационными службами, e-mail: ibo@pl.spb.ru:
    • Аврамова Елена Викторовна, зам. начальника Управления;
    • Здрелюк Екатерина Петровна, зав. сектором;
    • Кисарова Марина Евгеньевна, зав. сектором;
    • Колдышева Надежда Самуиловна, вед. библиограф;
    • Кузнецова Элла Германовна, зав. сектором;
    • Прозоров Иван Евгеньевич, гл. библиограф;
    • Сухарева Марина Николаевна, начальник Управления.
• АРБИКОН
  • Соколова Наталия Викторовна, директор Института корпоративных библиотечно-информационных систем Санкт-Петербургского государственного политехнического университета, e-mail: natalia@unilib.neva.ru