Родился в 1940 г., филолог-славист, специалист по творчеству Анны Ахматовой и Иосифа Бродского, чьи стихи он также переводил на нидерландский язык. Много лет преподавал русскую литературу в Гронингенском университете. Живет в Амстердаме и Гааге.
В России известен в первую очередь как писатель-романист, работающий над циклом романов о Тютчеве («Вилла Бермонд», «Соната «Буря»), а также как эссеист, автор книги «Танец вокруг мира: встречи с Иосифом Бродским», написанной в значительной мере по личным впечатлением от общения с поэтом. Постоянный участник «Нейхофовских чтений» вечеров нидерландской поэзии, ежегодно проходивших в Петербурге с 1999 по 2006 гг.
Лауреат ряда нидерландских и русских литературных премий: премии Бюскена Хюэта (1977) за сборник эссе «Verlaat debuut en andere opstellen (1976), премии Алейды Схот (1991) за переводы стихов Бродского для книги «De herfstkreet van de havik» (1989), премии им. П.А.Вяземского (1999) за роман «Вилла Бермонд» в русской версии.
«Соната "Буря"»: Пер. с голл. И. Михайловой – СПб.: Издательство журнала «Звезда», 2010
Главные сюжетные линии романа, представляющего собой вторую часть задуманного автором цикла романов о Тютчеве (первая часть – «Вилла Бермонд»), - рассказ о молодом Тютчеве, состоящем на русской дипломатической службе в Мюнхене, и автобиографическая часть, основанная на детских воспоминаниях автора о жизни их семьи во время Второй мировой войны. Эти линии кажутся на первый взгляд никак не пересекающимися друг с другом. Однако связующих звеньев между ними немало: это тема Германии, мирового значения немецкой культуры, зародышей антисемитизма в Мюнхене XIX в. и разгула нацизма в ХХ в., это тема Бетховена и его знаменитой сонаты «Буря», а также тема самой бури - грозы в «тютчевских» главах романа и урагана войны - в автобиографических…
Автобиографическая часть романа содержит, кроме всего прочего, воспоминания о русских военнопленных, которых автор видел в своем родном городке в конце войны.
The theme of time in the poetry of Anna Axmatova, 1971Kontakt met de vijand, 1975 [i.e. 1974]Verlaat debuut en andere opstellen, 1976Antwoord van een buitenstaander, 1981Een jongen met vier benen, 1982Rusland begint bij de IJssel, 1985 Een volmaakt overwoekerde tuin, 1987Villa Bermond, 1992Een vierkant in de toendra, 1993Het mooiste van alle dingen, 1994Dans om de wereld, 1997De dolende pen, 2002Stormsonate, 2006Вилла Бермонд. — СПб: Библиотека журнала «Звезда», 2000Танец вокруг мира: встречи с Иосифом Бродским. — СПб: Библиотека журнала «Звезда», 2002Соната «Буря». — СПб: 2 Библиотека журнала «Звезда», 2010