Читающий Петербург 2009: выбираем лучшего зарубежного писателя

В январе 2009 года ЦГПБ им. В. В. Маяковского совместно с зарубежными культурными центрами и консульствами города приступили к реализации проекта под названием «Читающий Петербург 2009: выбираем лучшего зарубежного писателя».

Целью проекта стало привлечение внимания горожан к книге и чтению, формирование и развитие интереса жителей Санкт-Петербурга к международному литературному достоянию — творчеству современных зарубежных писателей.

Зарубежные культурные центры предложили имена авторов, которые будут представлять современную национальную литературу той или иной страны в двух номинациях:

1. «Лучший зарубежный автор, произведения которого не переведены на русский язык» (2 автора);
2. «Лучший зарубежный автор, произведения которого переведены на русский язык» (2 автора);

С целью знакомства с еще неизвестными или малоизвестными российскому читателю иностранными писателями организаторы проекта планируют выпустить информационно-рекламные материалы о творчестве писателей-номинантов, создать выборочные библиографии, приобрести и сделать доступными широкому кругу читателей лучшие произведения представленных авторов.

Планируются также встречи и круглые столы с писателями, переводчиками, литературоведами, демонстрация документальных фильмов о современных зарубежных писателях и отрывков из художественных фильмов, созданных по мотивам современной зарубежной литературы, и другие мероприятия. Встречи и демонстрации будут проводиться в ЦГПБ им. В.В. Маяковского, а также в зарубежных культурных центрах.

В ходе реализации проекта организаторы планируют проводить социологические исследования, конкурсы и викторины (в том числе в варианте он-лайн) на лучшее знание современной зарубежной литературы.

На завершающем этапе проекта предполагается организация «народного» голосования по выбору лучших зарубежных авторов, которое будет проводиться как на сайте библиотеки, так и в традиционных формах голосования, в зданиях библиотек города и культурных центрах.

На этапе подведения итогов «народного» голосования планируется награждение писателей, которые будут признаны лучшими. Им будут вручены дипломы участников проекта-конкурса и памятные знаки. Также будут награждены самые активные читатели — участники проекта.

На официальном сайте библиотеки создан раздел, посвященный проекту, а также даны ссылки на сайты участников проекта, где размещается информация об авторах и их произведениях.

В проекте принимают участие следующие зарубежные культурные центры и генеральные консульства следующих стран: США, Германии, Австрии, Голландии, Франции, Швеции, Дании, Финляндии, Израиля, Италии, Испании.

Руководитель проекта «Читающий Петербург 2009: выбираем лучшего зарубежного автора», зам. директора по развитию ЦГПБ им. В.В. Маяковского О.Ю. Устинова

Голосование завершено

Закончился первый этап международного проекта «Читающий Петербург 2009: выбираем лучшего зарубежного писателя».

ЦГПБ им. В.В. Маяковского и все зарубежные участники проекта благодарят читателей, принявших участие в голосовании и поддержавших наш проект.

Мы подвели итоги Интернет-голосования и голосования, проводившегося на основном абонементе ЦГПБ им. В.В. Маяковского.

Пятерка лидеров проекта по результатам электронного голосовния на момент заврешения голосования — январь 2010:

I номинация

II номинация

На абонементе отдела литературы на иностранных языках ЦГПБ им. В.В. Маяковского читатели отдали свои голоса следующим писателям:

I номинация

II номинация

На основном абонементе библиотеки читатели проголосовали следующим образом:

По сумме голосов победителями проекта «Читающий Петербург 2009: выбираем лучшего зарубежного писателя»

в 1-й номинации лучшим зарубежным писателем, произведения которого не изданы в переводе на русский язык, «народным» голосованием был признан

Эшколь Нево (Израиль)

во 2-й номинации лучшим зарубежным писателем, произведения которого изданы в переводе на русский язык, по результатам «народного» голосования был выбран

Этгар Керет (Израиль)

В феврале состоится торжественное объявление итогов конкурса и вручение призов писателям победителям, а также будут названы имена авторов - номинантов следующего этапа проекта «Читающий Петербург 2010: выбираем лучшего зарубежного писателя».