Эдгар Керет, самый популярный писатель среди современной израильской молодежи , родился в городе Тель-Авиве в 1967. Керет начал писать в 1992 году и с тех пор опубликовал три книги коротких рассказов, один роман, три книги комиксов и книгу для детей. С 1995 года преподает на факультете кинематографии и телевидения Тель-авивского университета и на факультете ивритской литературы в университете имени Бен Гуриона.
Став бестселлерами в Израиле, его книги получили международное признание и были переведены на 16 языков. Книга"Тоска по Киссинджеру" ("Missing Kissinger") была включена в список 50 самых значимых израильских книг всех времен. Произведение "Летний лагерь Кнеллера" (Kneller "s Happy Campers ) было включено в список Fnac – 200 лучших произведений декады. "Пиццерия камикадзе" (Nimrod Flip-Out) , было опубликовано в журнале Фрэнсиса Форд Копполы , Zoetrope в 2004 году. Несколько пьес ,написанных по мотивам его рассказов, были поставлены в Израиле и за границей.
В 2007 Эдгар Керет ,впервые выступив в роли режиссера, поставил художественный фильм "Медузы" (Skin Deep). Фильм получил Израильский Оскар и несколько международных наград, включая премию Золотая камера Каннского фестиваля.
Когда умерли автобусы (сборник рассказов): Пер. с иврита. —
М.: Текст, 2009
Герои коротких рассказов молодого израильского прозаика — солдат и дрессировщик муравьев, чемпион по прыжкам и парикмахер, циркач и уса- тый араб, поросенок-копилка и подопытная обезьяна — живут одновременно в двух мирах: реальном и фантасмагорическом. Их существование обыденно — и абсурдно, они вызывают отвращение — и сострадание. Трагизм, а порой и трагикомизм этой прозы, ее несомненная оригинальность принесли автору мировую славу и признание.
Pipelines (stories), Am Oved, 1992 [Tzinorot];
Zmora Bitan, 2002 Missing Kissinger (stories), Zmora Bitan, 1994 [Ga`aguai Le-Kissinger] Nobody Said it Was Going to Be Fun (graphic novels), Etgar Keret & Rutu Modan, Keter, 1996 [Lo Banu Lehenot] Streets of Rage (graphic novels), Etgar Keret & Assaf Hanuka, Zmora Bitan, 1997 [Simtaot Ha-Za`am] Kneller`s Happy Campers (novella & stories), Keter/Zmora Bitan, 1998 [Ha-Kaitanah Shel Kneller] Dad Runs Away With The Circus, (children), Etgar Keret & Rutu Modan, Zmora Bitan, 2000 [Aba Boreach Im Ha-Kirkas] Anihu (stories), Zmora Bitan, 2002 [Anihu] Pizzeria Kamikaze (graphic novels),Kinneret/Zmora-Bitan & Keter, 2004 [Pizzeria Kamikaze] A Moonless Night, (children), Etgar Keret & Shira Gefen, Am Oved, 2006 [Laila Bli Yareach]